خوب ، بایدن برنده است. اکنون ، آمریکا ، به بخشهای خود رسیدگی کنید.

برای همه چیز ، یک فصل وجود دارد. و این زمان جشن بسیاری از میلیون ها آمریکایی است.

پس از پیش بینی شبکه های تلویزیونی پیروزی جو بایدن در انتخابات ریاست جمهوری روز شنبه ، احساسات در خیابان های بسیاری از شهرهای ایالات متحده احساس عمیق آسایش را برای بسیاری از میلیون ها آمریکایی پس از چهار سال تحت دونالد ترامپ شمایل گرایانه و تفرقه افکن نشان می دهد.

عجله رهبران خارجی برای تبریک به رئیس جمهور منتخب ، حتی بدون پذیرفتن شکست از سوی ترامپ ، مقداری از انتظار مشتاقانه ای را ارائه می دهد که بسیاری از متحدان ایالات متحده منتظر تغییر گارد واشنگتن هستند.

در مقاله ای که چهار سال پیش تا امروز نوشتم ، من به جوانان توصیه کردم که “اگر نسبت به باخت غافلگیرانه هیلاری کلینتون به ترامپ در انتخابات 2016 ناامید بودند” به کار خود ادامه دهند. در حقیقت ، برای رساندن آمریکا به جایی که امروز است ، کارهای زیادی انجام شده است.

ترامپ مدت طولانی تری در کاخ سفید دوام آورده است و بیش از آنچه که برخی از ما انتظار داشتیم به وعده های انتخاباتی خود عمل کرد. اما نهادهای آمریکا اگرچه متزلزل شده اند ، اما در برابر هجومهای بی شمار ترامپ مقاومت کرده اند و میزان مشارکت گسترده مردم در این نظرسنجی ها ، مقاومت همه جانبه دموکراسی در آمریکا را نشان می دهد ، علی رغم همه نقص های آن.

بنابراین دلیل خوبی برای جشن گرفتن وجود دارد. و مهم این است که لحظه را رقم بزنید.

لحظه قسم خوردن بایدن اختلافات در آمریکا از بین نخواهد رفت.

هنوز هم ، اگر در سال 2016 سه کلمه مشاوره ارائه دادم – “به کار خود بپردازید” – امروز تمایل دارم دو پیشنهاد ارائه دهم – “مراقب باشید”.

با انتخاب جو بایدن به کاخ سفید ، چیزهای زیادی تغییر کرده است. وی متعهد شده است تا در جهت بهبود شکاف های موجود در جامعه آمریکا تلاش کند.

اما در حالی که ترامپ اختلافات را تشدید كرده است ، ظهر 20 ژانویه 2021 ، وقتی بایدن سوگند یاد می كند ، آنها از بین نمی روند.

“مقامات منتخبی که در ژانویه سوگند یاد می کنند ، نمایندگی دو ائتلاف گسترده از رای دهندگان را دارند که به شدت نسبت به یکدیگر بی اعتماد هستند و اساساً در مورد سیاست ها ، برنامه ها و حتی مشکلاتی که امروز کشور با آن اختلاف دارند اختلاف نظر دارند” ، حزب تحقیقی Pew هفته گذشته هنگام انتشار نظرسنجی نوشت که عمیق بودن این اختلاف نظرها را نشان می دهد.

به گفته پیو ، ائتلاف های بایدن و ترامپ در مورد همه گیری ویروس کرونا ، نابرابری نژادی ، اجرای قانون و تغییرات آب و هوایی اختلاف نظر دارند. فقط از هر 5 نفر بایدن و ترامپ یک نفر می گویند که آنها از ارزشها و اهداف اصلی آمریکایی برخوردارند.

ایالات متحده با اختلاف سیاسی بیگانه نیست. من به خوبی تنش های موجود در جامعه در طول جنگ ویتنام را به خاطر دارم.

دموکراسی آمریکایی امکان انتقال صلح آمیز قدرت را بر اساس صندوق های رای فراهم می کند. من به 13 بار رأی داده ام که در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا رأی داده ام – با نامزد دلخواهم که شش بار برنده و 7 بار باخته است.

شما برخی برنده می شوید. مقداری از دست می دهید.

آمریکایی ها برداشت های کاملاً متفاوتی از جامعه و ملت دارند.

اما اگر این تقسیمات از بسیاری جهات آشنا باشد ، لحن زجاجیه ای در بسیاری از گفتمان های سیاسی مشخص نیست. این باعث تعجب می شود که آیا آمریکایی ها با استفاده از ابزارهای دیگر غیر از توپ و مشک های اواسط قرن نوزدهم ، درگیر جنگ داخلی دیگری نیستند؟

همانطور که اکنون ، روابط نژادی در قلب مبارزات داخلی آمریکا قرار داشت. جنوب ، در دفاع از برده داری ، به یک سبک زندگی و الگوی اقتصادی پایبند بود که برداشت جامعه از خود و ملت را شکل داد.

امروزه بسیاری از آمریکایی ها برداشت های کاملاً متفاوتی از جامعه و ملت خود دارند.

در طول جنگ داخلی ، آمریكا یك رئیس جمهور داشت ، آبراهام لینكلن ، كه به برده داری خاتمه داد و ضمن جدا كردن اتحادیه ملی ، جنوب جدایی طلب را شکست داد.

لینکلن در دومین سخنرانی افتتاحیه خود در سال 1865 ، که در آستانه پیروزی شمال در جنگ بود ، ابراز ناراحتی و شادی نکرد. درعوض ، وی به شنوندگان یادآوری کرد که در شروع جنگ چهار سال قبل هر دو طرف چقدر اشتباه کرده بودند.

از نظر بسیاری ، رد پیروزی او به عنوان رویکرد عملی او در زمینه بازسازی – بازسازی جامعه آمریکا پس از جنگ و اعطای حقوق مدنی به بردگان تازه آزاد شده ، تلقی می شود.

ترور لینکلن 41 روز پس از آن خطاب تاریخی به معنای این بود که اندرو جانسون ، صاحب برده سابق ، ریاست جمهوری را به دست گرفت. بازسازی تحت جانسون منجر به رأی دادن همه برده های آزاد نشده شد. و در بسیاری از مناطق جنوب ، دهه ها پس از جنگ داخلی شاهد وحشی گری علیه سیاه پوستان توسط برتری طلبان سفیدپوست و ظهور Klu Klux Klan بود.

یک قرن طول کشید تا کنگره قانون حقوق مدنی 1964 را تصویب کرد که تبعیض بر اساس نژاد ، رنگ ، مذهب ، جنسیت یا منشا national ملی را ممنوع کرد.

انتخابات تازه همیشه در افق است.

یک درس از بازسازی ، که امروزه نیز مورد توجه است ، این است که مرتجعین همیشه در کمین هستند و آماده اند تا وقتی زمان آن فرا می رسد ، آنها را بپرورانند.

کسانی که فکر می کنند دستور کار سیاسی دنبال شده توسط ترامپ یا پایگاه وی با خروج وی از کاخ سفید ناپدید می شود ، خوب است به یاد داشته باشند که نامزد شکست خورده جمهوری خواه در انتخابات ریاست جمهوری دومین بالاترین رأی را از آن خود کرده است – با وجود بیماری همه گیر ویروس کرونا ، مبارزه با اقتصاد ، بی عدالتی نژادی و نامزد نامنظم.

ترامپ پوپولیسم ملی گرایانه را اختراع نکرد. پوپولیست های باهوشی در سرتاسر جهان قدرت را در دست دارند که پیش از دولت ترامپ پیش از این بوده اند و اکنون از مداحان خود در آمریکا بیشتر خواهند شد.

دور از ذهن من است که به جشن های دموکرات های آمریکا آب سرد بریزم. کاتارسیس برای تجدید و ترمیم مهم است.

اما اگر دموکراسی از دولت ترامپ جان سالم به در برده باشد ، این بدان معناست که انتخابات تازه در افق است. رأی دهندگان پیروز در این انتخابات ریاست جمهوری آمریکا مانند لینکلن هنگام سخنرانی دومین مراسم تحلیف خود قبل از پایتخت نشین ایالات متحده ، خوب نیست که ناراحت نشوند.

و به یاد داشته باشید که میلیون ها آمریکایی مانند 4 سال پیش پیروزهای امروز احساس ناامیدی می کنند.

نلسون گریوز بنیانگذار News Decoder است.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>